L’Usignolo di fiume (Cettia cetti, Temminck, 1820), è un uccello della famiglia dei Sylviidae.
E' un piccolo passeriforme dalla possente voce molto comune nelle aree umide di tutta l’Italia che abita il folto dei canneti e della vegetazione ripariale, dove è quasi impossibile scorgerlo se non come un fugace battito d’ali durante i suoi spostamenti. E' possibile avvistarlo presso l'area dell'Oasi fiume Alento, nel Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano
La sua presenza però è sempre celata dal suo inconfondibile canto che, a differenza degli altri passeriformi della palude, è sovente emettere anche in pieno inverno, fuori dal periodo riproduttivo.
E’ una specie che non presenta dimorfismo sessuale quindi maschio e femmina sono inconfondibili tra loro; l’unica differenza tra i sessi riguarda le dimensioni che sono leggermente maggiori nei maschi.
Ha una livrea poco appariscente caratterizzata da un piumaggio di colore marrone-rossiccio uniforme sulla parte dorsale e con le parti ventrali più chiare tendenti al grigio-bianco; la testa invece è attraversata da un sopracciglio chiaro seppur non sempre marcato. Proprio al suo aspetto si deve il richiamo nel nome comune all’Usignolo (Luscinia megarhynchos), simile nella colorazione ma con cui non ha alcuna parentela sistematica; l’Usignolo di fiume infatti appartiene alla famiglia dei Silvidi come la Capinera, a differenza dell’Usignolo che è un Turdide come il comune Pettirosso o il Merlo.
The Cetti's warbler(Cettia cetti), is a small passerine bird which has a powerful voice and unlike other passerine bird it can also be heard during the winter season. The singing of the Cetti's warbler comes in bursts and is unique in is structure.
The bird thrives in wetlands that inhabits thick reeds and riparian vegetation, because of this thick vegetation it can be difficult to discover it. In Italy this bird is most common in the area of the Oasi fiume Alento (Oasi river Alento), in the National Park of Cilento and in Vallo di Diano.
The colour of the bird’s upper part has the same colour of chestnut or in other words a dark reddish-brown colour and the lower parts are pale grey. Over the black eyes the bird has a narrow grey stripe. The only difference that can be seen between the sexes are that the male has a slightly larger dimensions than the female.
The bird can be confused with the nightingale because of the similar colours but they are not related.