L'Euforbia arborea (Euphorbia dendroides L. 1753) è una pianta della famiglia delle Euphorbiaceae molto diffusa nella macchia mediterranea. Prospera in ambienti litoranei aridi e soprattutto calcarei, su scogliere e rupi presso il mare, da 0 a 700 m. Lungo la Statale 163 Amalfitana in primavera abbellisce con i suoi fiori gialli il tratto di costa.

E' facile trovarla anche nella fascia più interna e distante dall’aerosol marino e in ambienti litorali rupestri, ma anche in zone distanti dalla costa con clima caldo-secco, si insedia una vegetazione arbustiva termofila a tratti piuttosto densa.

Si presenta in forma di cespugli, con fusto e rami dicotomi, alti sino a 2 m. Nel periodo invernale e primaverile forma dei veri e propri cuscini sferici di colore verde. Nel periodo estivo si presenta sotto forma di arbusti privi di foglie e dall'aspetto scheletrico. I rami, se strappati, secernono un lattice bianco irritante al contatto con la pelle.

La disseminazione è garantita da un meccanismo di apertura a scatto del frutto che proietta i semi ad una certa distanza dalla pianta madre. Oltre che per seme si propaga anche per radicazione di talea apicale.

 

Tree Spurge

Tree spurge (Euphorbia dendroides L. 1753)  is a plant of the family Euphorbiaceae, with a wide distribution in the moquis. It grows in barren littoral, especially chalky, on sea cliffs or drops.

The plant can be found in shrubs, with dichotomic trunk and branches, 2 meters long. During winter and spring it grows some spherical green pillows-like. During summer it present itself as a shrub without leaves.  

Dissemination is assured by a jerky opening system of the fruit which allows seeds to be spread away from the mother plant.